Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


about

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

about [2010-01-18 08:57] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1about [2021-02-08 18:26] (aktuell) kfr
Zeile 12: Zeile 12:
 Together with the present users of the house – today it is a community center – we attached a plaque describing it’s past in 2003 and two years later, in 2005, all the material I had collected was published as a book in German.  Together with the present users of the house – today it is a community center – we attached a plaque describing it’s past in 2003 and two years later, in 2005, all the material I had collected was published as a book in German. 
  
-In 2007 I was granted [[http://www.obermayer.us/award/awardees/franken-ger.htm|Obermayer German Jewish History Award]]  for this work.  As the children, relatives and friends of those who had been a witness to the events no longer read German, I decided to put the most important biographical reports on the internet in English. THe money of the Award plus many more donations from friends and relatives, enabled me to pay for the translation.+In 2007 I was granted [[https://widenthecircle.org/profiles/inge-franken|Obermayer German Jewish History Award]]  for this work.  As the children, relatives and friends of those who had been a witness to the events no longer read German, I decided to put the most important biographical reports on the internet in English. THe money of the Award plus many more donations from friends and relatives, enabled me to pay for the translation.
  
 ====== Über mich ====== ====== Über mich ======
Zeile 27: Zeile 27:
  
 Zusammen mit den heutigen Nutzern des Hauses brachten wir 2003 ein Denkzeichen am Haus an und 2 Jahre später erschien das gesammelte Material als Buch. Zusammen mit den heutigen Nutzern des Hauses brachten wir 2003 ein Denkzeichen am Haus an und 2 Jahre später erschien das gesammelte Material als Buch.
-Für die ganze Arbeit wurde ich 2007 mit dem [[http://www.obermayer.us/award/awardees/franken-ger.htm|Obermayer German Jewish History Award]] ausgezeichnet. Da ich feststellte, dass die Kinder, Verwandte und Freunde der heute noch lebenden Zeitzeugen deutsch nicht mehr lesen können, entschloss ich mich, die wichtigsten Lebensschilderungen als englische Übersetzung im Internet zur Verfügung zu stellen.  Mit dem Preisgeld und vielen Spenden von Freunden und Familienangehörigen konnte ich die Übersetzung bezahlen.+Für die ganze Arbeit wurde ich 2007 mit dem [[https://widenthecircle.org/profiles/inge-franken|Obermayer German Jewish History Award]] ausgezeichnet. Da ich feststellte, dass die Kinder, Verwandte und Freunde der heute noch lebenden Zeitzeugen deutsch nicht mehr lesen können, entschloss ich mich, die wichtigsten Lebensschilderungen als englische Übersetzung im Internet zur Verfügung zu stellen.  Mit dem Preisgeld und vielen Spenden von Freunden und Familienangehörigen konnte ich die Übersetzung bezahlen.
about.1263805021.txt.gz · Zuletzt geändert: 2010-01-18 08:57 von 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki